Foreword

This edition of the Disputes Newsletter explores the continued evolution of litigation and dispute resolution across the Middle East and North Africa, reflecting the growing sophistication and complexity of disputes arising before courts and arbitral tribunals in the region. Developments in arbitration practice, constitutional rulings, and legislative reform remain central to shaping this landscape.

Judicial decisions examined in this issue highlight the importance of party autonomy and clarity of intention in arbitration agreements, alongside procedural precision in determining the seat of arbitration and the enforceability of arbitral awards. Recent rulings from higher courts further demonstrate the judiciary’s approach to public policy considerations, costs and legal fees, and the boundaries of judicial intervention in arbitral proceedings.

Legislative and constitutional developments also feature prominently. Articles in this edition consider the implications of constitutional judgments affecting competition law, gaps arising from legislative invalidation, and evolving statutory frameworks governing areas such as tax disputes, employment classification, and the legal consequences of corporate dissolution. These developments underscore the need for practitioners to reassess legal strategy in light of shifting regulatory and judicial interpretations.

Commercial disputes continue to drive significant litigation activity across the region. This issue addresses enforcement against registered shares, banking interest principles, maritime carriers’ liability under carriage of goods contracts, and the personal liability of board members for mismanagement. Together, these topics illustrate the increasing scrutiny applied to commercial conduct, corporate governance, and financial arrangements.

Sector-specific disputes are also receiving heightened attention. Contributions examine the legislative evolution of non-human organ transplantation, the criminal liability associated with serious medical errors, and settlement mechanisms under competition law regimes. These matters reflect the increasingly technical and regulated nature of disputes emerging within healthcare, maritime, and competition-sensitive sectors.

As cross-border transactions and multi-jurisdictional arrangements continue to expand, the need for consistent legal interpretation and effective dispute resolution mechanisms has never been greater. The articles in this edition provide practical analysis and insight to assist businesses, legal practitioners, and stakeholders in navigating an increasingly complex disputes environment.
Dr. Hassan Arab
Dr. Hassan Arab
Partner
Regional Head of Dispute Resolution

Articles

نقض أبو ظبي يبطل حكم تحكيم لمخالفته النظام العام (4/10)
نقض أبو ظبي يبطل حكم تحكيم لمخالفته النظام العام (4/10)
محكمة تمييز دبي تصدر حكماً يؤكد مبادئ أساسية بشأن التحكيم التجاري الدولي (2/10)
محكمة تمييز دبي تصدر حكماً يؤكد مبادئ أساسية بشأن التحكيم التجاري الدولي (2/10)
شرط التحكيم يقوم على الإرادة المشتركة لأطرافه، فإنه يتعين أن يكون التنازل عنه صريحاً ويستند على الإرادة ذاتها (1/10)
شرط التحكيم يقوم على الإرادة المشتركة لأطرافه، فإنه يتعين أن يكون التنازل عنه صريحاً ويستند على الإرادة ذاتها (1/10)
تفسيرات قضائية لمفهوم مكان التحكيم في دولة الإمارات: رؤى من محكمتي تمييز دبي ونقض أبوظبي (5/10)
تفسيرات قضائية لمفهوم مكان التحكيم في دولة الإمارات: رؤى من محكمتي تمييز دبي ونقض أبوظبي (5/10)
الحكم بالنفقات والمصاريف القانونية بما في ذلك أتعاب الممثلين القانونيين للأطراف (3/10)
الحكم بالنفقات والمصاريف القانونية بما في ذلك أتعاب الممثلين القانونيين للأطراف (3/10)
هيئة توحيد المبادئ القضائية الاتحادية والمحلية في دولة الإمارات العربية المتحدة تحسم جدل التوقيع على جميع صفحات حكم التحكيم (8/10)
هيئة توحيد المبادئ القضائية الاتحادية والمحلية في دولة الإمارات العربية المتحدة تحسم جدل التوقيع على جميع صفحات حكم التحكيم (8/10)
محكمة نقض أبو ظبي تؤكد: أن إلغاء مؤسسة التحكيم لا يُسقط شرط التحكيم (10/10)
محكمة نقض أبو ظبي تؤكد: أن إلغاء مؤسسة التحكيم لا يُسقط شرط التحكيم (10/10)
محكمة تمييز دبي تؤكد الاختصاص القضائي ومسؤولية الكفيل في نزاع تمويل دولي (9/10)
محكمة تمييز دبي تؤكد الاختصاص القضائي ومسؤولية الكفيل في نزاع تمويل دولي (9/10)
Dubai Court of Cassation Affirms Res Judicata in Orders Recognizing and Enforcing Foreign Arbitral Awards (7/10)
Dubai Court of Cassation Affirms Res Judicata in Orders Recognizing and Enforcing Foreign Arbitral Awards (7/10)
time 3 min 50 sec
Article محكمة تمييز دبي تؤكد حجية الأمر المقضي به في أوامر الاعتراف بأحكام التحكيم الأجنبية وتنفيذها (7/10)
محكمة تمييز دبي تؤكد حجية الأمر المقضي به في أوامر الاعتراف بأحكام التحكيم الأجنبية وتنفيذها (7/10)
المحكمة الاتحادية العليا تؤكد اختصاص المحاكم في مسائل حفظ الأدلة على الرغم من وجود شروط التحكيم (الحكم رقم 262 لسنة 2025) (6/10)
المحكمة الاتحادية العليا تؤكد اختصاص المحاكم في مسائل حفظ الأدلة على الرغم من وجود شروط التحكيم (الحكم رقم 262 لسنة 2025) (6/10)
UAE Federal Supreme Court Confirms Courts’ Jurisdiction Over Evidence Preservation Despite Arbitration Clauses (Judgment No. 262/2025) 6/10
UAE Federal Supreme Court Confirms Courts’ Jurisdiction Over Evidence Preservation Despite Arbitration Clauses (Judgment No. 262/2025) 6/10
time 3 min 35 sec
التطور التشريعي في تنظيم زراعة الأعضاء غير البشرية – تحليل التعديلات الواردة في المرسوم بقانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2025
التطور التشريعي في تنظيم زراعة الأعضاء غير البشرية – تحليل التعديلات الواردة في المرسوم بقانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2025
The UAE’s Federal- Local Judicial Principles Unification Authority settles the Signatures Controversy on all the pages of the Arbitral Awards (8/10)
The UAE’s Federal- Local Judicial Principles Unification Authority settles the Signatures Controversy on all the pages of the Arbitral Awards (8/10)
time 5 min 2 sec
العقوبة الجزائية لمرتكبي الأخطاء الطبية الجسيمة
العقوبة الجزائية لمرتكبي الأخطاء الطبية الجسيمة
The Legislative Evolution in the Regulation of Non-Human Organ Transplantation
The Legislative Evolution in the Regulation of Non-Human Organ Transplantation
time 5 min 16 sec
الفوائد المصرفية ووجوب تدخل “الهيئة العامة لمحكمة التمييز” لتوحيد المبادئ القانونية الصادرة بخصوصها
الفوائد المصرفية ووجوب تدخل “الهيئة العامة لمحكمة التمييز” لتوحيد المبادئ القانونية الصادرة بخصوصها
Abu Dhabi Cassation Court: That the Abolition of the Arbitration Institution Does Not Invalidate the Arbitration Clause (10/10)
Abu Dhabi Cassation Court: That the Abolition of the Arbitration Institution Does Not Invalidate the Arbitration Clause (10/10)
time 4 min 9 sec
The liability of the seafreight carrier for loss, damage, and delay of goods in light of the provisions of the Omani Maritime Law
The liability of the seafreight carrier for loss, damage, and delay of goods in light of the provisions of the Omani Maritime Law
time 7 min 34 sec
مسؤولية الناقل البحري عن هلاك أو تلف وتأخير البضائع في ضوء أحكام القانون البحري العُماني
مسؤولية الناقل البحري عن هلاك أو تلف وتأخير البضائع في ضوء أحكام القانون البحري العُماني
مقال عن مسؤولية اعضاء مجلس ادارة الشركة عمال بقانون لسنة 2016 م عن االضرار الناتجة عن اعمال  الشركات رقم 1 الغش او اساءة استعمال السلطة وكل مخالفة للقانون ولنظام الشركة وعن االخطاء في االدارة
مقال عن مسؤولية اعضاء مجلس ادارة الشركة عمال بقانون لسنة 2016 م عن االضرار الناتجة عن اعمال الشركات رقم 1 الغش او اساءة استعمال السلطة وكل مخالفة للقانون ولنظام الشركة وعن االخطاء في االدارة
Landmark Judicial Interpretations of the Seat of Arbitration in the UAE: Insights from the Dubai and Abu Dhabi Courts of Cassation (5/10)
Landmark Judicial Interpretations of the Seat of Arbitration in the UAE: Insights from the Dubai and Abu Dhabi Courts of Cassation (5/10)
time 5 min 30 sec
Judgment on Costs and Legal Expenses, Including Attorneys’ Fees (3/10)
Judgment on Costs and Legal Expenses, Including Attorneys’ Fees (3/10)
time 4 min 46 sec
Dubai Court of Cassation Confirms Jurisdiction and Guarantor Liability in Major Cross-Border Finance Dispute (9/10)
Dubai Court of Cassation Confirms Jurisdiction and Guarantor Liability in Major Cross-Border Finance Dispute (9/10)
time 5 min 14 sec
Article الفراغ التشريعي بقانون حماية المنافسة جراء الحكم بعدم دستورية البند 1 من المادة 34
الفراغ التشريعي بقانون حماية المنافسة جراء الحكم بعدم دستورية البند 1 من المادة 34
Legislative gap in the Competition Protection Law Judgment of unconstitutionality of Article 34, Clause 1
Legislative gap in the Competition Protection Law Judgment of unconstitutionality of Article 34, Clause 1
time 5 min 13 sec
The Dubai Court of Cassation Issues a Judgment Affirming Key Principles on International Commercial Arbitration (2/10)
The Dubai Court of Cassation Issues a Judgment Affirming Key Principles on International Commercial Arbitration (2/10)
time 2 min 9 sec
Settlements and Reconciliation in Competition Cases in Saudi Arabia: Rules, Challenges, and Opportunities
Settlements and Reconciliation in Competition Cases in Saudi Arabia: Rules, Challenges, and Opportunities
time 6 min 41 sec
Article التسويات في قضايا المنافسة بالسعودية: القواعد والتحديات والفرص
التسويات في قضايا المنافسة بالسعودية: القواعد والتحديات والفرص
Criminal Penalties for Serious Medical Errors: What Practitioners Need to Know
Criminal Penalties for Serious Medical Errors: What Practitioners Need to Know
time 8 min 45 sec
Banking interest and the necessity for the “General Assembly of the Court of Cassation” to intervene to unify the legal principles issued in this regard
Banking interest and the necessity for the “General Assembly of the Court of Cassation” to intervene to unify the legal principles issued in this regard
time 5 min 31 sec
The liability of the company’s board members in accordance with Companies Law No. 1 of 2016 AD for damages resulting from acts of fraud or abuse of authority, and any violation of the law and the company’s regulations, and for errors in management
The liability of the company’s board members in accordance with Companies Law No. 1 of 2016 AD for damages resulting from acts of fraud or abuse of authority, and any violation of the law and the company’s regulations, and for errors in management
time 3 min 29 sec
The Centrality of Control in Distinguishing Employees from Contractors Under Jordanian Law: Where is the Line Drawn?
The Centrality of Control in Distinguishing Employees from Contractors Under Jordanian Law: Where is the Line Drawn?
time 10 min 20 sec
الفرق بين عقد العمل وعقد المقاولة في القانون الأردني من حيث عنصر التبعية: أين يُرسم الحد الفاصل؟
الفرق بين عقد العمل وعقد المقاولة في القانون الأردني من حيث عنصر التبعية: أين يُرسم الحد الفاصل؟
Liquidation as a reason for the expiration of a company’s legal personality according to Iraqi law
Liquidation as a reason for the expiration of a company’s legal personality according to Iraqi law
time 8 min 49 sec
التصفية كأحد أسباب انقضاء الشخصية المعنوية للشركة وفق القانون العراقي
التصفية كأحد أسباب انقضاء الشخصية المعنوية للشركة وفق القانون العراقي
Arbitration is founded on the mutual consent of the parties; therefore, any waiver must be equally explicit and grounded on the same mutual intent (1/10)
Arbitration is founded on the mutual consent of the parties; therefore, any waiver must be equally explicit and grounded on the same mutual intent (1/10)
time 2 min 20 sec
Arbitration in tax disputes
Arbitration in tax disputes
time 4 min 24 sec
التحكيم في النزاعات الضريبية
التحكيم في النزاعات الضريبية
Abu Dhabi Court of Cassation Annuls an Arbitral Award for Violating Public Policy (4/10)
Abu Dhabi Court of Cassation Annuls an Arbitral Award for Violating Public Policy (4/10)
time 4 min 21 sec
Procedures for Enforcement on Registered Shares
Procedures for Enforcement on Registered Shares
time 6 min 1 sec
Bahrain Launches International Commercial Court
Bahrain Launches International Commercial Court
time 3 min 59 sec
إجراءات التنفيذ الجبري على الأسهم الإسمية
إجراءات التنفيذ الجبري على الأسهم الإسمية
Article البحرين تطلق المحكمة التجارية الدولية
البحرين تطلق المحكمة التجارية الدولية

Explore our Publications

English Version
English Version
Arabic Version
English Version
Previous Issue
English Version