Book an appointment with us, or search the directory to find the right lawyer for you directly through the app.
Find out more
Deal by Design
Welcome to this edition of Law Update, focusing on the evolving M&A landscape across the MENA region. With deal activity and value continuing to grow, the region is seeing increased investor interest alongside a changing regulatory environment.
This edition explores key legal and market developments affecting M&A transactions, including regulatory reforms, foreign investment, governance, due diligence and deal structuring across the region.
في نوفمبر 2025، صادق مجلس النواب بالإجماع على مشروع القانون رقم 16.25، مُعلنًا مرحلة جديدة في تحديث منظومة الحالة المدنية بالمغرب. ويُغيّر المشروع القانون رقم 36.21 المتعلق بالحالة المدنية، لا سيما فيما يخص تبسيط مسطرة تغيير الأسماء العائلية.
يأتي هذا التغيير التشريعي في إطار استراتيجية وطنية أوسع لتبسيط الإجراءات الإدارية ومواكبة التحديث المستمر لنظام السجل المدني. ويُرتقب دخوله حيز التنفيذ بعد صدوره ونشره في الجريدة الرسمية، في أواخر 2025 أو مطلع 2026.
تُشكّل سجلات الحالة المدنية ركيزة راسخة للإدارة العامة في المغرب، إذ توثّق وقائع جوهرية كالولادة والزواج والطلاق والوفاة، وتنبني عليها الهوية القانونية وحقوق الأسرة والنفاذ إلى الخدمات الحكومية.
وقد شكّل القانون رقم 36.21 لعام 2021 نقلة نوعية بإرساء إطار أكثر توحيدًا وموثوقية للحالة المدنية، لا سيما عبر رقمنة سجلاتها. وإدراكًا لأهمية هذا الإصلاح، واصلت الحكومة تحديث المنظومة.
وفي هذا السياق، جاء مشروع القانون رقم 16.25 الذي حظي بمصادقة برلمانية بالإجماع في نوفمبر 2025.
يطال تعديل 2025 الفقرة 4 من المادة 35 من القانون رقم 36.21، ويتمحور حول جانبين رئيسيين:
يهدف مشروع القانون رقم 16.25 أساسًا إلى تعزيز الكفاءة الإدارية مع ضمان استمرارية عمل اللجنة العليا للحالة المدنية.
كما يندرج هذا التشريع ضمن جهود المغرب المتواصلة لتحديث الإدارة العامة، دعماً لأهداف الشفافية وتبسيط الإجراءات والحوكمة القائمة على الأداء.
وبما أن التوثيق المدني يُشكّل المدخل الأول للتعليم والرعاية الصحية والتشغيل، فإن تحديثه يُعزز مباشرةً الإدماج الاجتماعي والاقتصادي وموثوقية البيانات في المملكة.
يُرتّب التعديل الآثار التالية على المرتفقين والإدارة:
| بالنسبة للإدارة | بالنسبة للمرتفقين |
|---|---|
| الاستمرارية: تكفل أحكام النيابة استمرارية عمل السجل المدني دون انقطاع | تبسيط المسطرة: مسار أيسر لطلبات تغيير الاسم العائلي |
| جودة الخدمة: الارتقاء بمستوى الخدمات المقدمة للمرتفقين | ثقة الجمهور: ترسيخ الثقة بين الإدارة والمرتفق |
| الديمومة: ضمان استمرار عمل اللجنة العليا للحالة المدنية | الكفاءة: معالجة إدارية محسّنة تتسم بالسرعة والدقة |
صادق مجلس النواب على المشروع، غير أن نفاذه رسميًا يتوقف على نشره في الجريدة الرسمية.
يُمثّل مشروع القانون رقم 16.25 خطوة مُحكمة نحو منظومة حالة مدنية أكثر كفاءة. فبتبسيط مسطرة تغيير الاسم العائلي وصون استمرارية عمل اللجنة العليا للحالة المدنية، يُرسّخ المغرب التزامه بخدمات عامة متجاوبة تضع المرتفق في صدارة أولوياتها.
بفضل خبرته الواسعة عبر مختلف الولايات القضائية في المنطقة، يُعدّ مكتب التميمي ومشاركوه الشريك الأمثل لمرافقة الشركات في التعامل مع المشهد القانوني والتنظيمي المتطور في المغرب. ويواصل المكتب رصد هذه المستجدات عن كثب، ويبقى على أتم الاستعداد لتقديم المشورة بشأن انعكاسات مسار التحديث التشريعي الجاري في المملكة.
Senior Knowledge Translator